1. Impeccable bloodlines though.

Nhưng đến từ 1 gia đình hoàn mỹ.

2. We must preserve the Rouran bloodlines

Chúng ta phải giữ lại huyết mạch của người Rouran chứ.

3. Bold Leonidas gives testament to our bloodline.

Chính Leonidas dũng mãnh là minh chứng của dòng dõi anh hùng đó.

4. We share a history, a bloodline.

Chúng ta cùng chia sẻ kỉ niệm, cùng huyết thống mà.

5. She need to understand the bloodlines around here.

Ẻm cần thấu hiểu có chất đen trong huyết thống của tao.

6. Her family is descended from a werewolf bloodline.

Gia đình cô ta là hậu duệ của dòng dõi người sói.

7. In his bloodline you see the children and grandchildren here.

Nhìn gia phả các bạn sẽ thấy con cái và cháu chắt của ông.

8. The last surviving male heir of the Stormhold bloodline

Người nam cuối cùng trong dòng dõi hoàng tộc của Stormhold

9. However, the likelihood of a pure bloodline is very low.

Tuy nhiên, khả năng của một dòng máu thuần chủng là rất thấp.

10. All subsequent dogs were bred from the only three surviving bloodlines.

Tất cả những con chó sau này được tạo ra chỉ từ ba dòng máu còn sống sót.

11. And this Council of Shadows tries to destroy proof of the bloodline.

Và Hội đồng đen tối đó tim cách tiêu diệt bằng chứng của huyết thống

12. The last of a bloodline that stretches back before the First Men.

Kẻ cuối cùng của 1 dòng tộc đã có mặt từ trước thời Tiền Nhân.

13. His excellency's royal stables preserve the purest equine bloodline in the world.

Chuồng ngựa hoàng gia của ngài nuôi giữ giống ngựa thuần khiết nhất trên thế giới.

14. All of the kings are recorded to belong to the same patrilineal bloodline.

Tất cả các vua được ghi nhận là thuộc về cùng một dòng máu theo chế độ phụ hệ.

15. In 2008 there were 373 registered females from 24 bloodlines, and 108 registered males.

Trong năm 2008 có 373 con lợn nái đã được đăng ký từ 24 dòng máu, và 108 nam giới đã đăng ký.

16. The American Quarter Horse also benefitted from the addition of Arabian, Morgan, and even Standardbred bloodlines.

The Horse American Quarter cũng được hưởng lợi từ việc bổ sung dòng máu Ả Rập, Morgan và thậm chí Standardbred.

17. And as if your bloodline isn't filth enough, you poison it by merging it with Klaus'?

Như việc dòng máu của cô chưa đủ hạ đẳng hay sao, mà cô còn đầu độc nó bằng cách chung chạ với Klaus?

18. In chapter seven, I focus on the effects of a genocidal act on one bloodline.

Ở chương 7, tôi tập trung vào hậu quả của nạn diệt chủng lên 1 dòng huyết thống.

19. Breeders have crossbred the St Croix with other breeds to impart these important traits into their bloodlines.

Nhà lai tạo lai St Croix với các giống khác để truyền đạt những đặc điểm quan trọng vào dòng máu của họ.

20. The foundation bloodlines of the Standardbred trace to a Thoroughbred foaled in England in 1780 named Messenger.

Các dòng máu nền tảng của các dấu vết để Standardbred từ một Thoroughbred ở Anh vào năm 1780 có tên là Sứ giả (Messenger).

21. Due to outside bloodlines being added to the Chincoteague herd, there is some variation in physical characteristics.

Do dòng máu bên ngoài được bổ sung vào đàn Chincoteague, có một số sự thay đổi trong đặc tính vật lý.

22. In 1822, breeders began to add Norman blood into Spanish bloodlines, as well as further infusions of Arabian blood.

Năm 1822, các nhà lai tạo bắt đầu để thêm máu Norman vào dòng máu Tây Ban Nha, cũng như truyền thêm máu Ả Rập.

23. Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.

Chương 17 là sự khám phá về sự vắng mặt của 1 huyết thống và sự vắng mặt của một lịch sử.

24. If a set of twins doesn't merge, then the Gemini bloodline will cease to exist upon my death.

Nếu truyền thống bị phá bỏ, thì dòng dõi hội song tử sẽ chấm hết đồng nghĩa với việc tất cả sẽ chết.

25. On the left are one or more portrait panels in which I systematically order the members of a given bloodline.

Ở bên trái là một hay nhiều bức chân dung mà tôi đã sắp xếp một cách hệ thống các thành viên cùng một huyết thống.

26. Some landrace Spanish goats exist in their native territory of Spain but survive through the bloodlines brought to the New World.

Một số loài dê rừng Tây Ban Nha tồn tại trong lãnh thổ của chúng ở Tây Ban Nha nhưng tồn tại thông qua các dòng máu mang đến vùng Tân thế giới.

27. Tsvetnaya and Zwetna have the same bloodlines, however the Nordic Kennel Union officially recognizes the Russkaya Twvetnaya and not the Zwetna.

Tsvetnaya và Zwetna có cùng dòng máu, tuy nhiên Liên minh Chăm sóc Chó Bắc Âu chính thức công nhận Russkaya Twvetnaya chứ không phải Zwetna.

28. Member organizations must maintain both a purebred studbook and a separate part-bred studbook for animals with Arabian or other bloodlines.

Tổ chức thành viên phải duy trì cả một sách chỉ nuôi ngựa thuần chủng và một phần sách chỉ nuôi ngựa lai riêng cho động vật với Ả Rập hay khác dòng máu.

29. They had introduced bloodlines from several non-gaited horse breeds, including the (Arabian, Anglo-Arabian, Thoroughbred, Lusitano and the American Saddlebred.

Họ đã bổ sung các dòng máu từ một số giống ngựa không có dáng đi, bao gồm (Ngựa Ả Rập, Ngựa Anglo-Ả Rập, Ngựa Thoroughbred, Ngựa Lusitano và Ngựa yên.

30. If Joe Goodensnake was this creature, perhaps it didn't originate in him by the first attack, but was handed down through the bloodlines.

Nếu Joe Goodensnake là loài vật đó có lẽ không phải là do bị ai tấn công mà được di truyền trong huyết tộc

31. I met Pyria because she was keeper of the royal archives when I was tracking down descents of the Shannara bloodline.

Ta gặp Pyria vì cô ấy là người trông giữ văn tự hoàng gia còn ta thì đang lần theo những người mang dòng máu Shannara.

32. It is based on the belief that Koreans form a nation, a "race", and an ethnic group that shares a unified bloodline and a distinct culture.

Nó dựa trên quan niệm rằng người Triều Tiên là một dân tộc, một sắc tộc hoặc chủng tộc có chung một huyết thống và một nền văn hóa riêng biệt.

33. Goats of Oberhasli type were imported to the USA in 1906 and in 1920, but these goats were not bred pure and the bloodlines were lost.

Những con dê thuộc giống dê Oberhasli đã được nhập khẩu vào Hoa Kỳ vào năm 1906 và vào năm 1920, nhưng chúng không được thuần chủng thuần túy và các hồ sơ dòng dõi bị mất.

34. When the legend speaks of the chalice that held the blood of Christ it speaks in fact of the female womb that carried Jesus'royal bloodline.

Khi truyền thuyết nói về ly rượu lễ đựng máu của Chúa, thật sự đó chính là hình ảnh dạ con mang dòng máu của Chúa.

35. At conferences in 1946 and 1947, the decision was made to breed Haflinger horses from pure bloodlines, creating a closed stud book with no new blood being introduced.

Tại hội nghị vào năm 1946 và 1947, đã quyết định để giống Ngựa Haflinger từ dòng máu thuần chủng, tạo ra một cuốn sách stud kín không có máu mới được giới thiệu.

36. Some infusion of bloodlines from other breeds occurred in the 18th century, but the modern Jutland type only began about 1850 with the addition of blood from several other breeds, mainly draft horses.

Một số được truyền máu từ các giống khác đã xảy ra vào thế kỷ 18, nhưng loại ngựa Jutland hiện đại chỉ bắt đầu vào khoảng năm 1850 với việc bổ sung máu từ một số giống khác, chủ yếu là ngựa kéo.

37. These rabbits were bred at a government facility, Biosecurity Queensland, where they bred three bloodlines of rabbits and have infected them with a lethal disease and are monitoring their progress to see if it will effectively kill them.

Những con thỏ này được nuôi tại một trang trại của chính phủ, Cục An toàn sinh học Queensland, nơi mà họ nuôi 3 loài thỏ và tiêm vào nó các mầm bệnh giám sát tiến trình phát triển của nó để xem các mần bệnh đó có giết được nó không.

38. In search of a justification for its rule given the lack of a royal bloodline, the new regime received recognition from China and integration into the Imperial Chinese tributary system within the context of the Mandate of Heaven.

Do thiếu dòng máu Vương tộc, để tìm kiếm tính hợp pháp cho sự thống trị của mình, triều đình mới tham gia vào hệ thống triều cống trong khái niệm Thiên mệnh và nhận được sự công nhận từ Trung Quốc .